How can I suggest an improvement?

It's simple!

Click on the top right "Send a request", select the menu "What can we help you with?"

And from there, select "Suggestions".

From there we collect all the feedback and pass it on to the development team.